Интернет болтовня с Малькольмом и Энгусом из AC/DC
из Интернета
Добро пожаловать Энгус и Малькольм Янг из легендарной группы AC/DC. Спасибо, что присоединяетесь к нам сегодня, как ваши дела?

Да все круто.

Когда ты играешь в такой популярной группе как AC/DC...команде, широко признанной во всем мире как один из лидирующих рок коллективов, спустя многие годы, вы до сих пор наслаждаетесь всем этим? (Записью в студии и гастролями), и что вам нравится делать больше, играть на сцене или работать в студии?

Нам по душе и то и другое. В студии, ты можешь быть творцом, а на концерте ты имеешь возможность исполнять созданные тобой песни и наблюдать за реакцией публики.

Малькольм как-то раз сказал, что на альбоме Stiff Upper Lip есть три классических песни, а какие именно? Наверное, Satellite Blues одна из них?

Мал: Да, это верно. Там много хороших песен. Я никогда не говорил, что там три классических номера. Там было больше, чем три, я бы назвал 12.

Кто придумал название нового альбома и как оно связано с группой и вашей музыкой?

Мал: Это название придумал Энгус.

Энг: Все дело в имидже, я вспомнил времена своей молодости, это такой образ, такой же образ как образ Элвиса, Мик Джаггер и его большие губы.

Энгус, это ты подпевал в припеве Come & Get, или это был Мал?

Энг: Это был Малькольм. Я подпеваю в другой песне - Hold me Back.

Энгус, на тебя повлияли какие-нибудь другие гитаристыЮ также как ты повлиял на них, вот интересно, кто именно?

Энг: Многие блюзовые гитаристы, такие музыканты как Мадди Уотерс, из рок-н-ролла – Чак Берри. Я поклонник рок-н-ролла и блюза. Я самый большой фанат Чака Берри.

А есть ли еще какие-то другие студийные треки, которые не попали на альбом Stiff Upper Lip, но выйдут в качестве би сайдов на будущих синглах?

Думаю, что у нас всегда найдутся такие вещи, но мы пока еще не определились. Я хочу сказать, что на самом деле, мне трудно сейчас сказать.

Ваша первая пластинка купленная вами в жизни?

Энг: You Keep a Knocking – Литтл Ричарда.

Мал: Наверное, это была пластинка Beatles – возможно A Hard Days Night

Энгус, у Малькольма есть договор с гитарной фирмой Gretsch, которая выпускает его фирменную модель – ты не подпишешь ли такой же договор с фирмой Gibson?

Энг: Как раз сейчас мы ведем переговоры, они хотят выпустить мою фирменную модель. Это гитара именно моего размера, тот инструмент, на котором я часто играю в студии, это моя самая любимая гитара, она у меня очень давно, они выпускают новую модель уменьшенного размера и сейчас просчитывают все варианты. Эта гитара скоро появится в продаже.

Ты играешь на гитаре Gibson SG. А играл ли ты на каких-то других гитарных моделях при записи вашего нового альбома?

Энг: Нет, только на Gibson SG.

На дворе компьютерный век, вы сочиняете песни на бумаге или же при помощи компьютера?

Да нет, мы в основном берем в руки гитару, начинаем наяривать и петь в микрофон.

А кто-нибудь из вас трахал Рози или именно Бон оседлал этого зверя?

Прошу прощения!? Да, по большому счету, это был Бон, Рози вдохновила его. Только он был таким ловеласом.

Сколько времени уходит на запись песни AC/DC?? На сочинение какой-то конкретной песни у вас уходят дни или даже недели??

Всегда по-разному, иногда, очень быстро, можно все сделать с первого дубля, или наоборот, долго трудится до достижения полного удовлетворения. На это может уйти несколько недель. А может повезти, и все получится с первого раза, или в один из первых разов.

Как вам удалось оставаться вместе так долго?

Все дело в любви. Любовь и чек на кругленькую сумму.

Назовите свою любимые группы.

Есть только одна по настоящему любимая группа – а именно The Rolling Stones – потому что эта команда воплощает собой рок-н-ролл. Эра Чака Берри и Джери Ли Льюиса – эпоха рок-н-ролла. Однако, сейчас мы фанатеем от The Stones.

Видео клип на песню Stiff Upper Lip был снят всего несколько дней тому назад. Когда же его покажут по ТВ?

Я знаю, что мы все уже отсняли, так что этот ролик должен появится на экранах уже через несколько недель. Думаю, в ближайшие несколько недель.

Из всех альбомов и песен, написанных вами за последние 20 лет, назовите нам ваши любимые работы.

Это трудно – думаю, я люблю все наши творения.

На альбоме Stiff Upper Lip у вас принципиально новое звучание, появилось явное джазовое чувство, как так получилось?

Джазовое чувство. С какой ты планеты, чувак?

Как вы считаете, на новом альбоме получило ли ваше гитарное исполнение новое развитие?

Ух. Мы открыли для себя новый аккорд – конечно - d. И уж точно парочку новых танцевальных шажков.

Чем вам запомнились ваши первые гастроли по Австралии?

Очень много воспоминаний. Мы играли буквально везде – я хочу сказать, что мы заточили наши зубы, колеся с концертами по Австралии, это всегда был настоящий угар, и отрыв. Думаю, что мы также и потеряли несколько зубов.

А вы в курсе, что лейбл Alberts до сих пор владеет правами на концертные съемки вашего тура "Lock up your daughters" 1976/77? Пора бы уже и выпустить этот материал!

Не думаю, что мы когда-то просматривали этот материал. Я знаю, что те шоу были отсняты – думаю, что нам надо кое-что просмотреть, и вспомнить былое. Не плохая идея.

Каково было вновь работать со старшим братом Джорджем?

Весело. Он отличный судья. Он лучший продюсер в рок-н-ролле, без сомнения.

Энгус, ты не думал отказаться от своей школьной формы, или ты уже от нее избавился, а я просто не в курсе?

Энг: Нет, это мои лучшие костюмы – так что я буду продолжать их носить.

А вам никогда не хотелось так сказать «вернуться к своим корням» и провести короткое турне по австралийским пивным?

Я думаю, что мы уже напились всеми этими концертами до сыта. «Возвращение к корням» - к новому лаку для волос?

Это ваш последний альбом и ваше последнее турне?

Энг: Кто-то запустил слух о последнем турне – нет, это вздор.

А ты никогда не думал давать частные гитарные уроки по высокой ставке?

На самом деле, я не думал об этом, но это была бы не плохая идея.

Энгус, на какое представление нам рассчитывать на этот раз?

Энг: Это будет очень волнующе, мы всегда представляем достойное шоу, хорошее представление на сцене. Мы в курсе, что людям нравится хорошее сценическое шоу, мы всегда тратим на него много сил, времени и денег.

Почему на концертах вы никогда не играете 'long way to the top'? Из-за проблемы с волынками или из уважения к Бону?

Энг: Ну, на каждом турне мы рассчитываем, что сыграем эту песню, мы готовы ее сыграть. Но бывает так, что мы уже собираемся ее сыграть, но потом кто-нибудь говорит нам, что буквально неделю тому назад ее играл Джонни Фарнхэм, так что.

В Мехико вы играли перед самой большой аудиторией. Тогда там собралось больше 1 миллиона человек?

Энг: На самом деле, наша самая большая аудитория собралась в Москве, в России. Это было потрясающе, но и немного страшно.

Ты играешь на стандартных звукоснимателях и какой они фирмы, а также назови толщину своих струн.

Энг: Я играю только на стандартных звукоснимателях, а именно на звучках входящих в комплект гитары SG. Струны – 9 и 42, фирма - Ernie Ball. Они производят толстые струны.

Малькольм, ты записывался на своей фирменной гитаре модели Gretsch, или ты все еще эксклюзивно играешь на своей гитаре Firebird подаренной тебе Джорджем?

Мал: Да, я до сих пор играю на оригинальном Firebird, гитаре, которую подарил мне Гарри, а не Джордж, я играл на ней на всех концертах, пока она не развалилась.

Чем ты занимаешься помимо игры на своих гитарах?

Мал: Мастерю дома книжные полки.

Совсем недавно вы записали акустическую версию песни You Shook Me all Night Long?

Энг: А откуда они знают? Нет, эту песню можно закачать из интернета, ну и ладно. Это был наш «слабый момент».

Какова предыстория песни "She's got balls" написанной легендарным Бон Скоттом?

Энг: Ну, по большому счету это была первая песня написанная нами вместе. А вдохновением стала жена Бона.

Как вам удается много лет оставаться такими свежими и продолжать играть свою музыку?

Мал: Что это было, Энгус - Виагра?

А вы не планируете в будущем повторить опыт Metallica и сыграть с оркестром?

Энг: Мы умеем играть всего три аккорда. Нет, не думаю, что мы пойдем на это. Мы не хотим повторять уже кем-то пройденное.

Сколько времени вы проводите вместе, в составе ACDC, и нет ли у тебя желания записать сольник?

Энг: AC/DC определенно отнимаем почти все время братьев Янг.

Вы не планируете выпустить авторизованную биографию или историческое видео группы?

Энг: Думаю, что главы этой биографии все еще пишутся.

Я поспорил со своим другом. Он утверждает, что Джон Пол Янг ваш родственник (наверное, потому что вы все родом из Глазго). Пожалуйста, дайте мне четкий ответ, да или нет. А то я могу выиграть или проиграть энную сумму денег.

Мал: Парень, ты попал. Нет, он не наш родственник, но он почти одного с нами роста и здесь есть какая-то взаимосвязь. Но у него нет таких ног как у Энгуса.

Вы не планируете выпустить CD с мультимедийной секцией?

По типу DVD? Думаю, когда-нибудь в будущем, это просто неизбежно. Технология.

А вы сами пользуетесь интернетом?

Энг: Для меня интернет сродни плохой партии в теннис. Да, прямо сейчас Малькольм смотрит на этот уэб сайт.

В фильме «Части Тела» вы играете песню "You shook me all night long". А кто там стучал на барабанах?

Энг: Это был Фил. Фил Рад.

Мал: Должно быть он был в очках.

Вы до сих пор пьете много пива?

Энг: Пью ли я пиво? Нет – я пью чай. Все остальные пьют за меня.

Мал: Пиво и чай.

Энгус, а Хэндрикс как-то повлиял на твою музыку?

Энг: Он повлиял на стиль моей прически.

Недавно, я попытался сыграть песню Back in black, и я не могу взять правильно первый аккорд, не мог бы ты помочь мне?

Энг: Да, попробую, технически, играется на струне G. Классно звучит. Позиция G на струне E. Это начало песни, такая высокая подтяжка.

Ваше звучание менялось с годами, на каких-то пластинках вы намеренно выжимали все из усилителей (например, на таких песнях как Overdose), а вот на последнем альбоме у вас самое плоское звучание, часто ли вы разнообразите свое гитарное звучание?

Энг: Это зависит от конкретных песен, на каких-то хочется добиться перегруженного звучания, на других - чистого, однако, это зависит от конкретного трека.

На альбоме High Voltage очень выделяется песня Love Song, что послужило вдохновением для написания этой песни?

Энг: Это все Бон, он решил, что эта песня станет хорошим паритетом, таковы баллады.

Малькольм, время от времени ты сочинял почти что фанковые песни, как, например, 'Meanstreak'. А у тебя никогда не было искушения записать альбом отличный по стилю от AC/DC, с или без своего брата, например, под именем 'Flash and the Pan'?

Мал: Да, нечто фанковое, это один из многих треков, над которым я работал вместе с Энгусом. Я не планирую записывать сольный альбом. Я хочу сказать, что в мире итак достаточно «сольников».

Энг: «Майкл Джексон плюс четыре». «Майкл Джексон, 1 плюс 3».

Я слышал о том, что Молли Мелдрум вновь стучался в вашу дверь! Он просто не может повзрослеть, не так ли. Чем вам запомнились первые выступления на телешоу Countdown?

Энг: Я помню, как Бон наряжался в платья. Когда мы впервые попали на это шоу, он оделся школьницей, понимаете, с сигаретой в зубах и в белокуром парике. Да, и после этого нам было уже не избавится от Молли Мелдрума.

Вы до сих пор считаете ваш коллектив австралийской группой?

Энг: Ты можешь поспорить. Мы начинали свою карьеру в Австралии. Я думаю, что все в мире знают нас как австралийскую группу.

Сколько рабочих сцены нужно для проведения турне AC/DC?

Энг: Думаю, что на нашем последнем турне работало более 65 человек. Такое чувство, что каждый раз, когда мы едем на гастроли, у нас появляется несколько новых дорожников. Так что никто не знает, сколько их будет на следующем турне.

Малькольм, почему ты так и не разучил «утиную походку»?

Мал: (смеется). Почему бы мне, не разучить утиную походку? Я и нормально то хожу с трудом.

Общаетесь ли вы с какими-то австралийскими группами с которыми вы когда-то гастролировали (например, с Angels и т. д.), и Молли Мельбурн посылает ли вам рождественское поздравление каждый год?

Мал: Слава богу, что нас нет в рождественском открыточном списке Молли.

Энг: Да, мы сталкиваемся со многими ребятами, мы дружим с ними с самого начала.

Что вы думаете о современной австралийской музыке? У вас есть любимые австралийские группы?

Мал: Лет пять-шесть тому назад была одна группа, которая называлась Cruel Sea. Мы не так часто общались, теперь мы редко бываем в Австралии, так что нам трудно поддерживать контакт.

Я тут вспоминал Бона, в 20-ти летнюю годовщину его смерти, выпил пивка, а вы его вспоминали?

Энг: Мы всегда помним о Боне. Бон был одним из тех парней, с которыми раз познакомившись, помнишь о них до конца своих дней.

Маькольм, зачем ты вытащил первый звукосниматель на своей гитаре Gretsch ?

Энг: Это его пепельница.

Мал: Это старый вопрос, и ответ на него такой же старый.

Какие усилители и колонки вы используете на сцене?

Энг: Колонки Marshall, и у нас есть несколько особых усилителей, которые для нас смастерил наш знакомый техник, его зовут «Колдун» (Wizard).

Энгус, ты когда-нибудь играл через звучки Gibson Nighthawk Standard? У меня есть один такой, и он просто великолепен, эта фирма выпускает звукосниматели 10 конфигураций.

Энг: О, у меня есть один из первых таких звукоснимателей, его пришлось заменить, так где много всяких переключателей и кнопок, нужно иметь высшее техническое образование, чтобы управляться со всем этим.

Если я сожгу все ваши пластинки, я буду проклят?

Энг: Конечно.

Энгус, а у тебя никогда не болела голова от такой тряски?

Энг: Нет, на самом деле, было мини сотрясение мозга, но вот голова не болела.

А вам никогда не поступало предложения из Голливуда снять фильм о группе?

Энг: Да, разные люди из разных сфер бизнеса годами предлагали нам что-то сделать, но я считаю, что мы не настолько яркая, эффектная група для того, чтобы снимать о нас голливудский фильм.

Вы многие годы гастролировали по миру, а где вы еще пока не играли?

Энг: Мы пока еще не играли в Китае, и в ряде других азиатских стран.

На последних гастролях вы исполняли несколько не стандартных для вас номеров, такие песни как Dog eat dog, Beating around the bush, а какие еще песни вы хотели бы сыграть на этом турне?

Энг: Ну, мы постоянно хотим, у нас есть много песен со старых альбомов, мы реанимируем их и играем, мы всегда стремимся к максимализму, понимаете, и надеюсь выбираем лучшие треки с каждого альбома.

Какой уголок мира вы сегодня называете своим домом?

Мал: Австралию.

Энгус, есть ли у тебя дети, если да, то занимаются ли они музыкой?

Энг: Нет, но у Малькольма двое детей.

Мал: Дети немного играют, но в их жизни есть много других вещей. Они увлекаются музыкой, но они не играют на профессиональном уровне.

Энг: Слишком поглощены игрой в Nintendo, не так ли?

Скоро в Испании откроют улицу ACDC, что вы об этом думаете?

Энг: Это замечательно. На следующей неделе я и Мальком собираемся побывать на ее открытии. Я думаю переехать в Испанию.

Мал: Нужно открыть одну улицу и в Германии - AC/DC штрассе.

Ребята, я побывал на вашем австралийском турне '96 и за 21 день увидел 13 концертов, это было незабываемо! НО, программа выступлений нигде не менялась, можно ли рассчитывать на то, что текущее турне будет разнообразней?

Энг: Мы постоянно репетируем какие-то песни, понимаешь, иногда, при планировании будущего шоу, нужны песни с использованием сценического реквизита, такие темы как Hells Bells, мы всегда пытаемся выдавать только самое лучшее.

А Брайян, Клиф или Фил будут писать какие-то песни в будущем?

Энг: Думаю, что это надо у них спросить.

Чем же вас привлек интернет, ребята, однако, мы ценим это, теперь вы хорошо знакомы с Nerds?

Энг: Знакомы ли мы с nerds – ты хочешь спросить, обедаем ли мы с Биллом Бейтцем?

Это правда, что вы деретесь, выбирая песни для анкора?

Энг: Я думаю, что на многих первых концертах мы никогда не играли на бис. Анкоры начались, когда мы приехали с концертами в Америку – промоутеры обычно говорят, что иначе начнется восстание. Что нужно успокоить аудиторию.

А вам не поступало предложений выступить на открытии-закрытии Олимпийских Игр в сентябре?? Я вот подумал, что вы могли бы спеть дуэтом с Даймом Эдной!!

(Энгус смеется)

Мал: Это круче, чем дуэт с Джонни Фэрнгеймом.

Энгус, продолжаешь ли ты рисовать скетчи, если да, то не собираешься ли ты их опубликоватьr, чтобы мы все увидели твои другие художественные таланты?

Энг: Да, я до сих пор рисую скетчи. Я набил руку, часто рисуя маленького дьявола. Но я не собираюсь публиковать свои работы, у меня нет желания выносить их на публику. Я рисую только для себя, и не для кого больше.

Какой марки был пылесос, на котором ваша сестра увидела абривиатуру "AC/DC"?

Мал: Bernina.

Вы до сих пор ведете разгульный образ жизни или же с возрастом остепенились?

Энг: Пусть Малькольм ответит.

Мал: Да, скажем так, с возрастом мы остепенились.

Энгус, в одном из интервью ты как-то сказал, что выступление на сцене для тебя лучше, чем секс, это правда?

Энг: Я соврал. Это почти также хорошо.

Мал: Меня тошнит – что еще я могу сказать.

Что вы думаете о современной австралийской рок сцене, новые группы все еще пользуются спросом?

Мал: в Австралии всегда было много разных групп. Особенно молодых коллективов. Я не в курсе новых команд.

Энг: Я не в курсе модных течений – как сказал Малькольм – нам действительно не когда изучать местную сцену.

Как родилась песня Thunderstruck, это жизнеутверждающая, энергичная тема.

Энг: Я только помню как появилось это название, помню, что я летел на самолете в Берлин и в него ударила молния, я помню слова стюардессы, потому что самолет начало потряхивать, и она попросила экипаж не поддаваться паники, что, мол, в нас только что ударила молния, а я сказал, что нас только что огрело громом, и это выражение прозвучало для меня как классное название песни. С таким же успехом мы могли бы назвать ее «Коричневые Штаны».

Энгус, для меня, как для начинающего гитариста, ваша музыка была настоящей школой, и снимать ваши песни – это прекрасная тренировка музыкального слуха. Тем не менее, я все никак не мог разобрать самые первые три аккорда во вступлении к песне 'Nervous Shakedown', не поделишься секретом?

Энг: Это аккорд ми, начинается с ми, да, а потом переход с ми на аккорд соль. Это не так просто, в интернете есть масса гитарных таблитур, я думаю, что сейчас в Америке даже MTV транслируют через интернет.

Малькольм, ты показался мне прекрасным футболистом в фильме Let There Be Rock. Ты никогда не думал о карьере профессионального игрока?

Мал: Нет, нет, я просто выпендривался перед камерой. Я бы не смог зарабатывать на жизнь, пиная футбольный мяч. Но я заядлый болельщик.

Огромное спасибо, Энгус и Малькольм, это было зорово. Спасибо участникам нашей беседы.

Энг: Передай всем фанатам наши наилучшие пожелания.

Мал: Мы увидимся с ними, как только поедем на гастроли, и нам не хватает Sydney Rock Oysters.

 
« Пред.   След. »
copyright © AC/DC - FOREVER 2006-2007 ACDCROCKS.RU
При использовании материалов сайта ссылка на ACDCROCKS.RU обязательна!
Рейтинг@Mail.ru